Etiquetas tejidas frente a etiquetas de cuidado impresas — qué usar en cada caso
Casi todas las prendas necesitan dos etiquetas: una que lleve la marca, y otra que
lleva las instrucciones de lavado. Las marcas rutinariamente tratan de combinarlos en una
parche único para ahorrar unos cuantos centavos, y casi siempre termina mal.
Aquí está la diferencia y cómo elegir.
La versión corta
Etiquetas tejidas están hechos en un telar — el diseño está tejido de hilo, no
impreso en la parte superior. Son para la marca: tu logotipo, tu nombre, tu pestaña de tamaño.
Etiquetas de cuidado impresas son cinta lisa (satén, nylon, poliéster, algodón)
con tinta impresa en la superficie. Son para información: contenido de fibra,
símbolos de lavado, país de origen, instrucciones de cuidado.
La razón por la que no son intercambiables se reduce a una cosa: texto fino.
Por qué el texto fino lo decide
Una etiqueta tejida construye su diseño a partir de hilos. El menor detalle legible es
limitado por la densidad del hilo, típicamente alrededor de 100-150 denier poliéster o
hilo de algodón. Cualquier cosa por debajo aproximadamente 5 puntos se convierte en mush.
Está bien para un logo. Es un desastre para un bloque de instrucciones de atención, que
es un texto denso de 4-6pt por naturaleza. Pon tus símbolos de lavado en una etiqueta tejida y
los clientes estarán mirando en una mancha.
Las etiquetas impresas no tienen tal límite. Una impresión decente mantiene el texto legible
hasta aproximadamente 3pt, por lo que cada etiqueta de cuidado que haya leído se imprime
en lugar de tejidos.
Regla general: si es necesario leerimprimirlo. Si necesita ser
reconocido, tejerlo.
Donde cada uno va en una prenda de vestir
| Posición | Tipo de etiqueta | ¿Por qué? |
|---|---|---|
| Cuello trasero (marca principal) | Damasco tejido o satén | Solo el logotipo, sin texto pequeño, necesita durabilidad |
| Costura lateral interior (cuidado) | Satén o nylon impreso | Instrucciones densas, deben permanecer legibles |
| Tabla de tamaño bajo la etiqueta de marca | Tejido | Texto corto, se sienta plano |
| Bandera lateral / borde | Tejido | Marca visible en el exterior |
| Cintura (ropa infantil) | Impresa | Más suave contra la piel, sin arañazos |
El “factor de arañazo” importa más de lo que las marcas esperan. Una etiqueta tejida cosida en
una cintura genera quejas; una etiqueta de satén impresa no lo hace.
Materiales, en términos simples
Bases de etiquetas tejidas
- Damasco — más alto número de hilos, mantiene el más fino detalle, sensación de mano más suave. El valor predeterminado para las etiquetas de marca.
- Satén — superficie brillante, muy lisa, ligeramente menos detalle que el damasco. Común en ropa interior y ropa infantil.
- Tafetán — tejido crujiente y económico, más grueso. Bueno para pestañas de tamaño y marcas de palabras simples, pobre para logotipos detallados.
Base de etiquetas impresas
- Satín de poliéster El estándar de la industria. Barato, suave, imprime limpiamente.
- Nylon — más suave y flexible, ligeramente más caro.
- Algodón / mezcla de algodón sensación natural, preferida por líneas orgánicas y sostenibles. Imprime menos nítidamente.
- Tafeta con texto impreso - se utiliza cuando un acabado crocante y papelado se adapta a la marca.
Lo que realmente impulsa el costo
Los compradores a menudo se sorprenden de que una pequeña etiqueta lleve un costo unitario significativo.
Los conductores, en orden de impacto:
- Cantidad — la configuración (programación de telar o placa) es fija, por lo que el precio unitario cae bruscamente entre 500 y 5.000 piezas.
- Número de colores — cargas de tejido por color de hilo en el diseño; cargos de impresión por tinta.
- Tamaño Las etiquetas más grandes utilizan más material * y * ralentizan el telar o la prensa.
- Acabados — corte ultrasónico, plegado (plegado central, extremos mitrados, plegado de bucle) cada uno agregar una operación.
- Material — el damasco cuesta más que la tafeta; El algodón cuesta más que el poliéster.
Una etiqueta tejida es típicamente 2-4 x el costo unitario de una etiqueta de cuidado impresa en
la misma cantidad. Eso no es desperdicio, están haciendo diferentes trabajos.
Errores que vemos repetidamente
Poner el logo en un tamaño demasiado pequeño. Un logotipo tejido debe ser al menos
15 mm de altura para mantener cualquier detalle real. Por debajo de eso, simplifique la marca o mueva a
imprimir.
Usando obras de arte RGB. Las pantallas son RGB, los telares y las prensas no lo son. Los colores
cambio, a veces mucho. Siempre suministre referencias Pantone (PMS) para la marca
colores para que el hilo o la tinta puedan coincidir deliberadamente en lugar de adivinarse.
Olvidando la prestación de doble. Una etiqueta plegada en el centro necesita de 5 a 8 mm de espacio en blanco
material en la línea de plegado. La obra de arte que entra en el pliegue desaparece en el
costura.
No comprobar el cumplimiento. Los símbolos de cuidado y el contenido de fibra están regulados
diferente en la UE, Estados Unidos y Australia. Una etiqueta correcta en un solo mercado
puede ser incompatible con otro. Confirme el destino antes de revestir.
Ordenar una sola etiqueta combinada. Se vuelve, el texto de atención es
ilegible, y todo el lote se vuelve a hacer. Dos etiquetas no son un costo para cortar.
Cómo decidir, rápidamente
Haz tres preguntas:
- ¿Esta etiqueta tiene texto menor que 5 puntos? → Imprimirla.
- ¿Se sienta directamente contra la piel? → Imprimirloen satén o algodón.
- ¿Es un logotipo que necesita sobrevivir a 50 lavados y todavía se ve afilado? → Tejido.
Si la respuesta es "ambos", utilice dos etiquetas. Todos los que han intentado salvar el
El segundo lo lamentó.
Obtener muestras
Nada de esto se juzga por una foto de pantalla. Densidad de tejido, sensación de mano y
acabado borde solo tiene sentido en su mano.
Enviamos paquetes de muestras físicas gratis, usted cubre el mensajero. Envíanos tu
obra de arte y cotizaremos dentro de 12 horas laborables.
¿Trabajando en algo similar?
Envíenos su obra de arte y especificaciones — cotización detallada dentro de 12 horas laborables.
Solicitar presupuesto