Étiquettes tissées ou étiquettes d'entretien imprimées — laquelle utiliser et où

2026-09-11 · Liandong Packaging

Presque tous les vêtements ont besoin de deux étiquettes: une qui porte la marque, et une qui porte la marque.

porte les instructions de lavage. Les marques essaient régulièrement de les combiner en un

un seul patch pour économiser quelques cents, et cela se termine presque toujours mal.

Voici la différence et comment choisir.

La version courte

Étiquettes tissées sont fabriqués sur un tisseur — la conception est tissée à partir de fil, pas

imprimé en haut. Ils sont pour le branding : votre logo, votre nom, votre onglet taille.

Étiquettes de soins imprimées ruban lisse (satin, nylon, polyester, coton)

avec l'encre imprimée sur la surface. Ils sont à titre d'information: teneur en fibres,

symboles de lavage, pays d'origine, instructions de soins.

La raison pour laquelle ils ne sont pas interchangeables se résume à une chose : texte fin.

Pourquoi le texte fine décide-t-il

Une étiquette tissée construit son design à partir de fils. Le plus petit détail lisible est

limité par la densité du fil - généralement autour de 100-150 denier polyester ou

fils de coton. Tout en dessous approximativement 5 points se transforme en mush.

C'est bon pour un logo. C'est un désastre pour un bloc d'instruction de soins, qui

est un texte dense de 4-6pt par nature. Mettez vos symboles de lavage sur une étiquette tissée et

les clients seront clignotant les yeux à une tache.

Les étiquettes de soins imprimées n'ont pas de telle limite. Une impression décente maintient le texte lisible

jusqu'à environ 3pt, c'est pourquoi chaque étiquette de soins que vous avez jamais lu est imprimée

plutôt que tissé.

Règle de pouce: si elle doit être lire, l'imprimer. Si il faut être

reconnu, tissez-le.

Là où chacun porte un vêtement

Le "facteur de rayure" compte plus que les marques ne l'attendent. Une étiquette tissée cousu dans

une ceinture génère des plaintes; une étiquette en satin imprimée ne le fait pas.

Matériaux, en termes simples

Base d'étiquette tissée

• Damassé — nombre de fils le plus élevé, détient le détail le plus fin, la sensation la plus douce. La valeur par défaut pour les étiquettes de marque.
• Satin — surface brillante, très lisse, légèrement moins détaillée que le damasc. Commune sur la lingerie et les vêtements pour enfants.
• Taffetas — tissage croustillant et économique, plus grossier. Bon pour les onglets de taille et les marques de mots simples, pauvre pour les logos détaillés.

Base d'étiquettes imprimées

• Satin en polyester la norme industrielle. Pas cher, lisse, imprime proprement.
• en nylon — plus doux et plus flexible, légèrement plus cher.
• Coton / mélange de coton — sensation naturelle, préférée par des lignes biologiques et durables. Imprime moins nettement.
• Taffette avec texte imprimé — utilisé quand une finition croustillante et papierée convient à la marque.

Ce qui entraîne réellement le coût

Les acheteurs sont souvent surpris qu'une petite étiquette porte un coût unitaire significatif.

Les conducteurs, par ordre d’impact :

1. Quantité — la mise en place (programmation de tissage ou plaque) est fixe, de sorte que le prix unitaire baisse brusquement entre 500 et 5000 pièces.
2. Nombre de couleurs — charges de tissage par couleur de fil dans la conception; frais d'impression par encre.
3. Format — les étiquettes plus grandes utilisent plus de matériau *et* ralentissent le tisseur ou la presse.
4. Façonnage — coupe à ultrasons, pliage (pliage central, extrémités mitrées, pliage en boucle) ajoutent chacune une opération.
5. Matière — le damasc coûte plus que le taffeta; Le coton coûte plus cher que le polyester.

Une étiquette tissée est généralement 2-4 x le coût unitaire d'une étiquette de soins imprimée à

la même quantité. Ce n’est pas un gaspillage, ils font des tâches différentes.

Des erreurs que nous voyons à plusieurs reprises

Mettre le logo à une taille trop petite. Un logo tissé doit être au moins

15mm de haut pour tenir tout détail réel. En dessous de cela, simplifier la marque ou passer à

imprimer.

Utilisation d'œuvres d'art RGB. Les écrans sont RVB, les tisseurs et les presses ne le sont pas. Couleurs

changer – parfois beaucoup. Fournir toujours des références Pantone (PMS) pour la marque

couleurs afin que le fil ou l'encre puisse être correspondu délibérément plutôt que deviné.

Oublier l'allocation de pliage. Une étiquette à pliage central nécessite 5 à 8 mm de vide

matériel à la ligne de pliage. L'oeuvre d'art qui s'inscrit dans le pliage disparaît dans le

couture.

Ne pas vérifier la conformité. Les symboles de soins et la teneur en fibres sont réglementés

différemment dans l'UE, les États-Unis et l'Australie. Une étiquette qui est correcte sur un marché

peut être non conforme dans un autre. Confirmez la destination avant le placage.

Commander une seule étiquette combinée. Il revient, le texte de soins est

illisible, et tout le lot est refait. Deux étiquettes ne sont pas un coût à réduire.

Comment décider, rapidement

Posez trois questions :

1. Cette étiquette contient-elle du texte inférieur à 5 points ? → Imprimez-le.
2. Se trouve-t-il directement contre la peau ? → Imprimersur satin ou coton.
3. Est-ce un logo qui a besoin de survivre à 50 lavages et qui a toujours l'air pointu? → Tissez-le.

Si la réponse est "les deux", utilisez deux étiquettes. Tous ceux qui ont essayé de sauver

Le second le regrette.

Obtenir des échantillons

Rien de tout cela ne peut être jugé à partir d'une photo d'écran. Densité de tissage, sensation à la main et

finition bord n'a de sens que dans votre main.

Nous envoyons des paquets d'échantillons physiques gratuitement - vous couvrez le courrier. Envoyez-nous votre

travail d'art et nous citerons dans les 12 heures ouvrables.